1. Введение

Что такое ALSA?

ALSA, или Advanced Linux Sound Architecture — продвинутая звуковая архитектура Linux, позволяет работать аудио и MIDI (Musical Instrument Digital Interface — Цифровой интерфейс музыкальных инструментов) в операционной системе Linux. ALSA является основной звуковой подсистемой в ядрах 2.6, заменяя собой OSS (Open Sound System — Открытая звуковая система), которая использовалась в ядрах 2.4.

Главные преимущества ALSA включают эффективную поддержку всех типов аудио интерфейсов, начиная от широко распространённых аудио карт и заканчивая профессиональным звуковым оборудованием, полностью модульные драйверы, поддержку многопроцессорных систем и потоковую безопасность, обратную совместимости с OSS, а также пользовательскую библиотеку alsa-lib, делающую разработку приложений лёгкой.

2. Установка ALSA

Варианты

Два варианта установки ALSA драйверов:
1. Использовать ALSA драйверы, предоставляемые вашим ядром. Этот метод предпочтительный и рекомендуемый.
2. Использовать пакет media-sound/alsa-driver.

Драйверы, предоставляемые ядром, могут немного отличаться от предоставляемых пакетом alsa-driver; возможности и исправления одного могут оказаться всё ещё не включёнными в другой. Разработчики ALSA осознают ситуацию, но эти два драйвера по существу являются отдельными ветвями проекта ALSA; они не идентичны. Вы должны понимать, что они могут по-разному функционировать, поэтому если один из них у вас не работает, попробуйте другой! Мы бегло рассмотрим оба варианта перед принятием окончательного решения.

Преимущества и недостатки использования ALSA драйверов, предоставляемых ядром:

ALSA в ядре за и против
+ Нет необходимости устанавливать ещё один пакет; драйверы включены в ядро
+ Единое решение, никаких повторных команд emerge
- Может немного отличаться от alsa-driver

А если вы выберете alsa-driver, то:

alsa-driver за и против
+ Самые свежие драйверы от проекта ALSA
+ Удобно, если вы собираетесь разрабатывать драйверы для аудио устройств
- Каждая пересборка ядра требует повторной переустановки alsa-driver
- Определённые параметры конфигурации ядра должны быть отключены

Итак...

Как сказано выше, отличия между драйверами из пакета alsa-driver и ALSA драйверами, поставляемыми с ядром, очень незначительны. Так как между ними нет большой разницы, сначала попробуйте ALSA драйвера, поставляемые ядром, так как их проще использовать. Перед тем как сообщить о любой проблеме, связанной со звуком, в Gentoo Bugzilla, пожалуйста, попробуйте её воспроизвести, используя alsa-driver, и создайте запрос об ошибке вне зависимости от результата.

Перед тем как вы продолжите

какие драйверы использует ваша карта. В большинстве случаев звуковые карты (встроенные и подключаемые) основаны на PCI, и lspci поможет вам раскопать необходимую информацию. Пожалуйста, если вы ещё не установили lspci, установите командой emerge sys-apps/pciutils. Если у вас USB звуковая карта, вам может помочь lsusb из sys-apps/usbutils. Для карт ISA попробуйте sys-apps/isapnptools. Кроме того, следующие ресурсы могут помочь владельцам ISA звуковых карт:

Страница ISAPNPTOOLS
Статья о PnP в LinuxJournal
TLDP Sound HOWTO

Теперь мы попробуем найти информацию о звуковой карте.

Теперь мы знаем, что звуковая карта, установленная в компьютере, — Sound Blaster Live!, а производителем является Creative Labs. Зайдём на страницу с таблицой звуковых карт ALSA и выберем Creative Labs из списка. В результате вы попадёте на страницу, содержащую таблицу продуктов Creative Labs, из которой вы можете узнать, что SB Live! использует модуль emu10k1. Эта та информация, которая нам и нужна. Если вам интересна более подробная информация, то вы можете перейти по ссылке «Details» на страницу, посвящённую emu10k1.

Если вы намереваетесь использовать MIDI, то перед установкой любых пакетов ALSA необходимо добавить midi к USE-флагам в файле /etc/make.conf. Ниже в руководстве мы продемонстрируем, как настроить MIDI.

Использование ALSA драйверов, предоставляемых ядром

Если вам нравится идти по пути наименьшего сопротивления, то этот способ для вас.

А теперь давайте сконфигурируем ядро так, чтобы включить в нём ALSA.

Теперь рассмотрим часть параметров конфигурации ядра 2.6, которые гарантируют работоспособность ALSA с нашей звуковой картой.

Обратите внимание, что во всех примерах мы собираем ALSA модулями. Мы советуем вам поступать так же, так как в дальнейшем это позволит использовать alsaconf, упрощающую настройку звуковой карты. Пожалуйста, не пропустите раздел Настройка. Если вы всё же решаете не использовать модули, удостоверьтесь, что вы соответствующим образом изменили вашу конфигурацию.

Теперь параметры вашего ядра установлены, и вы можете пересобрать ядро. Поддержка ALSA для вашей карты будет доступной сразу, после того как вы загрузитесь с новым ядром. Чтобы использовать новое ядро, не забудьте обновить конфигурацию вашего загрузчика. Теперь, чтобы проверить, что всё работает как должно, переходите к разделу Утилиты ALSA.

Использование пакета драйверов ALSA

Итак, вы решили использовать пакет alsa-driver. Тогда начнём. Нужно выполнить несколько небольших действий для того, чтобы был скомпилирован только необходимый вашей аудио карте драйвер. Хотя это и не требуется, это сократит количество лишних драйверов, которые в противном случае были бы собраны.

Если вы не знаете, какие драйверы для звуковой карты вам могут понадобиться, ознакомьтесь с разделом, посвящённым lspci этого руководства. Как только вы узнаете имя драйвера (emu10k1 в нашем примере), добавьте переменную ALSA_CARDS в файл /etc/make.conf.

Если вы уже собирали своё ядро и хотите использовать alsa-driver, пожалуйста, удостоверьтесь в следующем, перед тем как продолжить, иначе alsa-driver, скорее всего, не установится. Следующий перечень поможет вам провести проверку.

1. CONFIG_SOUND включён. (Общая поддержка звука включена)
2. CONFIG_SOUND_PRIME выключен. (Встроенная поддержка OSS отключена)
3. CONFIG_SND выключен. (Встроенная поддержка ALSA отключена)
4. Символическая ссылка /usr/src/linux указывает на то ядро, в котором ALSA будет работать.

Теперь всё, что вам нужно сделать, это набрать магические слова... нет, не абракадабру.

Важно: Помните, что вам придётся выполнять emerge alsa-driver каждый раз после (пере)сборки ядра, так как предыдущие драйверы будут удалены. Чтобы упростить эту задачу, вы можете воспользоваться пакетом module-rebuild, который будет вести учёт всем пакетам с модулями ядра и по необходимости пересобирать их. Сначала, чтобы создать список пакетов, выполните module-rebuild populate, а затем после (пере)сборки ядра просто запускайте module-rebuild rebuild, и все внешние модули ядра будут пересобраны.[/ quote]

3. Настройка/тестирование ALSA

Утилиты ALSA

Пакет alsa-utils составляет неотъемлемую часть ALSA и содержит множество крайне полезных программ, в том числе и сценарий инициализации ALSA. Поэтому мы настоятельно советуем вам установить alsa-utils.

Настройка

Последние версии udev (>=udev-103) в некоторой степени предоставляют автоматическое конфигурирование вашей аудио карты на уровне ядра. По возможности старайтесь полагаться на автоматическую настройку и позвольте ядру настроить вашу звуковую карту. В противном случае, чтобы настроить карту, используйте alsaconf, как это показано ниже.

Чтобы настроить вашу звуковую карту просто наберите alsaconf в командной оболочке с правами root.

Вы увидите изящный управляемый с помощью меню интерфейс программы, которая автоматически исследует ваши устройства и попробует найти вашу звуковую карту. Вас попросят выбрать вашу звуковую карту из списка. Как только это будет сделано, вас спросят разрешения автоматически сделать необходимые изменения в /etc/modules.d/alsa. После этого программа изменит настройки громкости на оптимальный уровень, выполнит update-modules и запустит службу /etc/init.d/alsasound. Как только alsaconf завершит работу, вы сможете продолжить с настройки сценария инициализации ALSA.

Сценарий инициализации ALSA

Мы почти завершили настройку. Вне зависимости от выбранного вами способа установки ALSA, вам понадобится что-то, что будет загружать модули или инициализировать ALSA и восстанавливать настройки громкости при загрузке системы. Сценарий инициализации ALSA, называемый alsasound, сделает всё это для вас. Добавьте его в загрузочный уровень исполнения.

Теперь проверьте файл /etc/conf.d/alsasound и убедитесь, что переменная SAVE_ON_STOP установлена в значение yes, тогда ваши настройки звука при выключении системы будут сохраняться.

Перед тем как начать проверку звука, необходимо сделать одну последнюю важную вещь. Главное правило в операционных системах *nix гласит: «не запускай ничего с правами root, если этого не требуется». И в данной ситуации это правило тоже применимо Каким образом? Пожалуй, большую часть времени вы будете работать под учётной записью пользователя, при этом слушать музыку или иметь доступ к звуковой карте. Чтобы вы могли это делать, вы должны быть в группе audio. Тут то мы и добавим пользователей в эту группу, чтобы у них не было проблем с доступом к аудио устройствам. Мы воспользуемся gpasswd, так что вы должны иметь права root, чтобы сделать это.

Проверка громкости!

Теперь все настройки и необходимые предпосылки выполнены, так что давайте заставим ALSA работать. Если вы запускали утилиту alsaconf, то можете пропустить этот шаг, так как alsaconf уже всё сделал за вас.

Теперь мы позаботились обо всём, что может быть необходимым, нам нужно проверить громкость, так как в определённых случаях звук выключен. Для этого мы воспользуемся alsamixer.

Вот так может выглядеть микшер ALSA при первом запуске. Обратите внимание, что уровни каналов Master и PCM занижены и что под ними буквы MM. Это означает, что они выключены. Если вы попробуете что-нибудь проиграть, в то время пока alsamixer в таком состоянии, то вы ничего не услышите из ваших динамиков.

Для начала включим каналы и установим необходимые уровни громкости.

- Для перемещения между каналами используйте клавиши влево и вправо. (<- и ->).
- Для того чтобы выключить/включить канал, например Master, выберите его и нажмите клавишу m.
- Чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости, используйте клавиши вверх и вниз.

После того как вы всё сделаете, ваш микшер ALSA должен выглядеть, так, как это показано ниже. Заметьте, что вместо MM стоит 00 и уровни громкости в оптимальном значении.

Проверка звука!

Наконец-то. Какие-нибудь звуки. Если всё прошло успешно, то теперь вы сможете услышать музыку. Быстрый способ проверить — это воспользоваться консольной командой, наподобие media-sound/madplay. Вы также можете использовать что-нибудь более известное, например, mpg123. Если вы поклонник формата OGG, используйте программу ogg123 из пакета media-sound/vorbis-tools. Используйте любой удобный для вас плеер. Как всегда, emerge — всё что вам нужно.

А теперь проиграем ваш любимый саундтрек...

ALSA и USE

Теперь, для того чтобы приложения, поддерживающие ALSA, были собраны с поддержкой оной, вам нужно добавить USE-флаг alsa в файл /etc/make.conf. Некоторые архитектуры, например, x86 и amd64, включают этот флаг по умолчанию.

Проблемы?

Если по каким-либо причинам вы не слышите звука, перво-наперво проверьте настройки alsamixer. 80% всех проблем заключаются в выключеных каналах или низкой громкости. Кроме того, проверьте звуковой апплет вашего оконного менеджера и удостоверьтесь, что громкости каналов установлены на слышимом уровне.

/proc — ваш друг. В этом случае, /proc/asound — ваш лучший друг. Мы бегло просмотрим, сколько полезной информации доступно нам здесь.

Другой очень распространённой проблемой среди пользователей является странная ошибка «Unknown symbol in module» («Неизвестный символ в модуле»). Пример её появления показан ниже.

И если, как советуют, просмотреть вывод dmesg, то, скорее всего, можно увидеть следующее:

Эта проблема вызвана переключением с alsa-driver на драйверы, предоставляемые ядром, потому что когда вы удаляете alsa-driver, то файлы модулей сохраняются системой защиты конфигурации. И поэтому, когда вы переходите на встроенные в ядро драйверы, попытка modprobe выдаст вам смесь модулей из alsa-driver и встоенных в ядро, вызывая приведённые выше ошибки.

Решение очень простое. Удалите вызывающий проблемы каталог после удаления alsa-driver. Проверьте, что удаляете модули правильной, но не текущей версии ядра!

Другой причиной подобных сообщений может являться файл в /etc/modules.d, содержащий параметр device_mode, в то время как он не требуется. Проверьте, так ли это, и выясните, какой файл является источником проблем.

Обычно это файл с именем alsa, в котором присутствует строка options snd device_mode=0666. Удалите эту строку и перезапустите службу alsasound. Это должно решить проблему.

4. Другие возможности ALSA

Настройка поддержки MIDI

Сначала проверьте, что у вас включён USE-флаг midi в файле /etc/make.conf. Если вы до сих пор этого не сделали, то сделайте это сейчас. Помимо этого вам потребуется пересобрать все пакеты ALSA, использующие флаг midi: alsa-lib, alsa-utils и alsa-driver.

Если ваша карта имеет встроенный MIDI синтезатор и вы хотите слушать *.mid файлы, вам придётся установить пакет awesfx, содержащий основной набор программ для управления драйвером AWE32. Сначала вам надо установить его. Если у вас нет синтезатора, вы можете использовать виртуальный. Обратитесь к разделу виртуальные синтезаторы для дополнительной информации.

После копирования файлов банка звуков мы сможем проигрывать midi-файлы. Также, для того чтобы банк звуков загружался каждый раз при загрузке системы, вы можете добавить команду asfxload в /etc/conf.d/local.start.

Теперь вы можете проигрывать midi-файлы, используя программу, подобную [color=blue]aplaymidi. Запустите aplaymidi -l, чтобы получить список доступных портов, а затем задействуйте один из них для проигрывания файла.

Виртуальные синтезаторы

Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. Установка происходит на одном дыхании.

Чтобы timidity воспроизводил звуки, ему нужен набор сэмплов (или банк звуков). К счастью, вместе с пакетом устанавливаются несколько банков звуков. Есть ещё несколько пакетов с банками звуков в Portage, например, timidity-freepats и timidity-eawpatches. Вы можете установить несколько банков звуков, а также можете разместить собственный банк звуков в каталог /usr/share/timidity/. Для переключения timidity между разными банками звуков используйте eselect.

Не забудьте добавить timidity в основной уровень исполнения.

Теперь вы можете попробовать проиграть MIDI файлы.

Утилиты и Firmware

Для некоторых звуковых карт могут быть полезны утилиты из пакетов alsa-tools и alsa-firmware. Вы можете установить любой из этих пакетов, просто запустив emerge.

Несколько звуковых карт

Вы можете использовать больше одной звуковой карты, при условии что вы собрали ALSA как модули ядра (или из пакета alsa-driver). Сначала в файле /etc/modules.d/alsa вам следует лишь указать, какая из карт должна быть запущена первой. В этом файле карты идентифицируются по именам своих драйверов. 0 означает первую карту, 1 — вторую, и так далее. Вот пример для системы, в которой присутствуют две звуковые карты.

Или если у вас две карты, использующие один и тот же драйвер, то их следует указать на одной строке, разделяя цифры запятой. Ниже приведён пример системы, в которой установлено три звуковые карты, две из которых являются картами Intel High Definition Audio.